-
1 раздирать
разодрать (вн.)1. разг. tear* up (d.)2. тк. несов. (душу, сердце и т. п.) rend* (d.), lacerate (d.), tear* (d.) -
2 раздирать
несов. - раздира́ть, сов. - разодра́ть; (вн.)раздира́емый вну́тренней борьбо́й — torn by internal strife
во́йны раздира́ли средневеко́вую Евро́пу — wars tore / rent medi(a)eval [-'diːvəl] Europe
••раздира́ть ду́шу / се́рдце кому́-л — rend / lacerate / tear smb's heart
-
3 раздирать
несовер. - раздирать; совер. - разодрать(кого-л./что-л.); разг.1) tear up; tear to pieces2) только несовер.; перен. (душу, сердце)rend; lacerate, tear3) только несовер. ( вызывать внутренние противоречия)tear apart, split -
4 разногласие
сущ.controversy; disagreement; discord; difference; dispute; dissent; variance; (противоречие, расхождение тж) contradictionпреодолевать разногласия — ( противоречия) to overcome the contradictions
- принципиальное разногласиеурегулировать (устранять) разногласие — to adjust (resolve, settle) a difference (a dispute); arrange a difference
- расовые разногласия
- семейные разногласие
См. также в других словарях:
раздирать — аю, аешь; раздирающий; нсв. кого что. 1. к Разодрать. Р. ткань. Р. книгу. Р. волосы гребнем. Р. обувь. Р. кожу. Р. глаза. Хищники, раздирающие свою жертву. Р. на части кого л. (обращаясь к кому л. с просьбами, жалобами и т.п. по разным вопросам,… … Энциклопедический словарь
раздирать — I см. разодрать; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; раздира/ющий; нсв. см. тж. раздираться, раздирание кого что 1) к … Словарь многих выражений
раздира́ть — аю, аешь; прич. наст. раздирающий; несов., перех. 1. несов. к разодрать. 2. перен. Вызывать внутренние противоречия, разлад, способствующие разделению, распаду чего л. Войны раздирали Европу, миры заключались, троны падали. Герцен, Долг прежде… … Малый академический словарь
ТАТАРКЕВИЧ — (Tatarkiewicz), Владислав (р. 3 апр. 1886) – польский философ. Д р философии, Марбург (1910). Член Польской АН. С 1915 – профессор ун та в Варшаве, преподавал в Вильно (1919–21) и Познани (1921–23). В 1923–48 – редактор журн. Przeglad… … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Капитуляция Японии — 2 сентября 1945 года событие, завершившее боевые действия во Второй мировой войне. К концу июля 1945 года Императорский японский флот потерял свою боеготовность, возникла угроза вторжения союзников на территорию Японии. В то время как… … Википедия
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора
Аватар — Легенда об Аанге — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Аватар: Последний маг воздуха — Для термина «Аватар» см. другие значения. Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Legend of Aang Заставка сериала в начале муль … Википедия